Wątpliwości w naszym języku

Nahya

Mi też.. co w tym jest niepoprawne?

mudancicha

Elieen16

Nasza polonistka tak powiedziała Smile

I że jak ktoś tak u niej powie w klasie to mu pałę postawi:) I naprawdę , znalazłam jakiś artykuł jakiegoś profesora od języka polskiego i etymologii wyrazów i tak było , że " poprawna jest forma w każdym razie, a nie tak często nadużywana forma w każdym bądź razie"...

A do niedawna sama tak mówiłam;P

Nahya

Ale co to bądź tam przeszkadza? Ja naprawdę nie widzę związku..może ktoś to wytłumaczyć?

Elieen16

W języku chyba nie wszystko musi mieć sens <lol> Zresztą to nasze polskie "bądź" w wyrażeniu " w każdym bądź razie" jest chyba tak jak "ain't" w zdaniach angielskich- niby jest uznane za niepoprawne językowo, ale ludzie używają go na potęgę Smile

Abelard

"w każdym bądź razie"- Ja tego używam i to bardzo często.

Nahya

Może ktoś wrzuci ten artykuł, który świadczy ze to jest błąd? Bo bardzo zaciekawiła mnie ta sprawa..

Elieen16

Proszę to jest fragment , który o tym mówi:)

W każdym razie, bądź co bądź
Tym razem błąd nieco mniej rażący, ale coraz częstszy.

Wiele osób, szczególnie w oficjalnych sytuacjach, ma tendencje do używania języka "ambitnego". Język "ambitny" to język, który pozwala dowartościować się mówiącemu.

Jednym z przykładów użycia języka "ambitnego" jest pięknie brzmiące, choć całkowicie niepoprawne sformułowanie "w każdym bądź razie."
W każdym bądź razie to dziwna zbitka w każdym razie i bądź co bądź.

Nahya

mhm... A możesz podać autora? Poszukam sobie co nieco

Elieen16

Dokładny adres Smile

[link widoczny dla zalogowanych]
i z [link widoczny dla zalogowanych] Smile

i kiedyś coś takiego w Angorze było, o najpopularniejszych błędach języka mówionego:) Jak chcesz to tej Angory poszukam, ona była chyba jakoś sprzed 2 lat Smile

Nahya

Nie no spoko nie trzeba Very Happy

Ale kurde beka - muszę się odzwyczaić tak mówić xD

Elieen16

Ja też miałam problemy , żeby się odzwyczaić tak mówić

I nie mogłam uwierzyć, że tyle ludzi tego używa, a formalnie jest to niepoprawne Wink

Nahya

Sporo jest takich zwrotów... Choć i tak najbardziej wkurzają mnie regionalizmy - u mnie na mazurach raczej tego nie ma... Dosyć mało jest w 3mieście..I jak słyszę osoby które zaciągają po kaszubsku albo coś takiego to mi się płakać chce ze śmiechu Razz

Ellenai · Gość

Niby dlaczego? Gwary są na wyginięciu i ja uważam, że powinno się je chronić a nie wyśmiewać...

Nahya

Ja ich nie wyśmiewam - tylko śmieje się z tego jak brzmią. To jest duża różnica. A wkurzają mnie wtedy kiedy chcesz się z kimś dogadać po ludzku a go nie rozumiesz mimo że jest Polakiem

Czasami łatwiej po angielsku

mudancicha

Nie miałam jeszcze z czymś takim do czynienia... Ale nie planuję też odzwyczajać się mówić "w każdym bądź razie". Będę używała "ambitnego" języka

Nahya

Mudan pogadaj z Castagiro Razz

Jak on zacznie szczebiotać bo poznańsku to aż mnie brzuch boli ze śmiechu w ogóle nie wiem o czym on do mnie mówi

mudancicha

Hehe... Może kiedyś spróbuję... Offtopic

saksa

Hm... Ja mam pytanie. Mówi się wymyślić czy wymyśleć??

Nahya

Mówi się wymyślić - to słowo nie jest pochodną słowa myśleć więc nie ma tam "e".

Chihiro

Ja mam pytanie. Jak się mówi i pisze słowo... Nie wiem jak się go pisze, więc dam przykłady moich przypuszczeń:
Ta fryzura upododabnia cię do...
upodowabnia.... upodababnia...
Z koleżanką cały czas się nad tym męczymy i nie możemy wymyślić jaka jest prawidłowa forma słowa upododabniać... upodowabniać... upodobabniać... -_-'

-Will-

to upodabniać , upodobania - jestem asem z polskiego

Abelard

Upodabnia, Chihiro.

-Will-, nie chwal się Very Happy

G.

Nahya

Dokładnie - nie chwal się bo to że jesteś asem teraz nie znaczy że zawsze nim będziesz:P

Warwick

A poza tym może tutaj, na forum są lepsze asy niż ty.