Kołczan i Krótki Nóż

Castagiro

Wiem, tak tylko żartowałem. Albo autor źle skojarzył albo tłumacz źle przetłumaczył.

Rexus Maximus

przypomnijcie sobie zresztą legendę : Robin Hooda. Gdzie on miał kołczan?

Castagiro

Tam gdzie mu było wygodniej.

Rexus Maximus

ale wszędzie jest przedstawiany z kołczanem na ramieniu (barku)

Castagiro

A wiesz jak się mają obrazki do rzeczywistości?
Z resztą, nie schodźmy z tematu. Koniec.

Rexus Maximus

No tak. O tym nie pomyślałem. Trochę się zagalopowałem. A zresztą... czy to ważne gdzie zwiadowca ma kołczan? Według mnie zwiadowca ma kołczan tam gdzie każdy.

Grr! Zaczynaj zdania z wielkiej litery!
G.

Halt Skywalker

Dawer

Powiem wam krótko po pierwsze kołczan do łuku refleksyjnego to jakiś absurd.
Ponieważ to nie ma sensu bytu. W przypadku Halta w porządku zgadzam się, a co do Willa to powiem wam krótko, jest masa błędów w tłumaczeniu ponieważ jest w pewnym momencie opis jak Will zsiada z konia i wyjmuje łuk z Sajdaka. To nie nazywa się Sajdak tylko Łubia, Przy Łuku Refleksyjnym nosi się Sajdak. Przy łuku Długim nosi się Kołczan na plecach wiadomo podczas bitwy można mieć go przy pasie bo jest łatwiej. Kolejna Sprawa przyczepianie kołczanu do łydki gorszego pomysłu nie słyszałem Wyobraź sobie bieg do wyznaczonego miejsca. Proszę was zanim coś napiszecie pomyślcie 15 razy i dopiero coś róbcie bo tak to się ośmieszacie tylko poniektórzy.

A ty pomyśl aż zaczniesz pisać - bo poprawiając twój post też stwierdziłam że się ośmieszasz. Weź pod uwagę że podczas wielkich bitew łucznicy często stali w jednym miejscu - nie musieli biegać. Tak samo gdy bronili jakiegoś konkretnego miejsca na zamku czy gdziekolwiek..
N.

Dawer

Tu się zgodzę ale połączenia jakie opisaliście np. "kołczan przy łydce" to jest śmieszne ponieważ nigdy czegoś takiego nie było. Co do wielkich bitew i obrony zamku zgodzę się z tobą lecz się zastanówmy że opisywanie kto jak co nosi to można do tego napisać odrębny temat Very Happy

Nie pisz posta pod postem!

Nim.

Balkan

Nie było, że miał kołczan na łydce tylko, że dał tam strzały; ktoś po prostu źle zrozumiał. A co do kołczanu, sajdaku i łubii to trochę namieszałaś.
Will przecież dostał łuk refleksyjny tylko dlatego, że długiego by porządnie nie naciągnął na początku.
Wyjaśni dokładniej Very Happy

.

Dawer

Tak, tyle, że mówię to wszystko na tle historycznym, a nie jak ja uważam, wiec nie namieszałem, tylko chciałem zauważyć pewne przesadności, które opisałem wcześniej.

Używaj znaków interpunkcyjnych i polskich znaków.
G.

Balkan

No dobrze, ale wg mnie było to dość chaotycznie napisane Very Happy

.
Mogłaś napisać tak:
sosna - góry północy
las - dużo drzew (przykłady) Very Happy

.

Dawer

No fakt chciałem za dużo napisać naraz, przyznaję się do błędu, ale chyba jest to dość dziwnie opisane jak by tłumacz nie mógł by sprawdzić powiązań pomiędzy łukiem refleksyjnym, a Longbowem czyż nie.

Brajan52

Siema, trochę zboczyliśmy z kursu.
Więc z nudów (jak już mówiłem) przeczytałem pierwsze 4 książki od nowa.
Zwiadowcy nosili kołczan na plecach, a zapasowy kołczan przy siodle.
Co do krótkiego noża to przeczytałem znowu 5 część i było tam, że Will jako rybałt nie mógł iść z krótkim nożem,
mógł pojechać tylko z saksą, np. używać do wypatroszania...
A krótki nóż schowali w ukrytej kieszonce przy kołnierzu w skórzanej "kurcie".

Oka

A ja kilka dni temu znów przeczytałam 2 część Zwiadowców Smile

Teraz chcę przeczytać od nowa wszystkie Kwadratowy

A co do noży zwiadowców, przypominają mi one takie noże z Arabii, grube i na końcu zakończone szpicem Smile

Czyli coś taka broń Kwadratowy

:
[link widoczny dla zalogowanych]

Nomyzs7

Myślę, że to coś podobnego (PODOBNEGO) do tej maczety. [link widoczny dla zalogowanych]

Tyle że z większą gardą, jelcem(przeciw waga na końcu noża) oraz skórzanym trzonkiem.

G.

Mihex

Ja myślę, że to zwykły prosty nóż, bez żadnych udziwnień, takim chyba najłatwiej rzucać.

Nomyzs7

Masz rację, najłatwiej.

prot

Co do umiejscowienia to kołczan na plecach i zapasowy przy siodle. Noże w podwójnej pochwie, ten do rzucania od góry. W 5, 6 części Will miał nóż za kołnierzem, bo miał przebranie Rybałta.
A jeśli chodzi o wygląd to normalne bez zbędnych wzorków, aczkolwiek bardzo dobrze wykonane.

Matys

Masz rację, lecz gdy Halt brał ślub z Lady Pauline (w 7 części) dostał od Crowleya jako prezent ślubny identyczne noże otoczone bodajże srebrnym drutem.

Erin

Zwiadowca 51

Janek

W czwartej części było, że odpiął kołczan z pleców i podał siostrzenicy Svengala.

G.

gen10 · Wysłany: Czw 9:12, 03 Mar 2011 Temat postu:

Gdzieś chyba było, że kołczan jest na jednym ramieniu.

Zaczynaj zdanie z wielkiej litery i zakańczaj kropką.
G.

Mixter · Wysłany: Czw 9:48, 03 Mar 2011 Temat postu:

A ja myślę, że trzymali kołczany na plecach, a noże przypięte normalnie do pasa. Will miał nóż w kołnierzu, kiedy miał na sobie przebranie rybałta.

Interpunkcja istnieje.
G.